Qué cambia cuando el audio tiene que funcionar en TV, radio y redes
Cuando una agencia entrega el brief de una campaña, el pedido suele llegar con una frase que ordena todo el trabajo posterior: "el mismo audio tiene que andar en todos lados". Esa consigna, cómoda en la reunión, se vuelve un problema técnico concreto en la sala de masterización. Un spot de TV abierta, una cuña radial y un reel vertical no comparten ni el rango dinámico, ni el ruido de fondo del medio, ni el parlante por el que se va a escuchar. El máster que funciona en uno puede sonar aplastado en otro.
La primera decisión es abandonar la lógica del álbum. En un disco se busca coherencia entre temas y se permite que la dinámica respire. En publicidad, en cambio, manda la inteligibilidad de la voz en off y del locutor. Si el mensaje no se entiende en los primeros segundos, la pieza no cumple. Por eso el trabajo arranca por separar la voz del lecho musical y de los efectos, y por revisar cómo se comporta cada capa cuando el sistema la comprime.
Después aparecen los estándares de loudness. Las agencias suelen pedir entregas calibradas para emisión, con niveles medidos en LUFS y techos de pico bien definidos. No es capricho: los canales aplican sus propios procesadores y si el máster llega demasiado caliente, la emisora lo baja y la mezcla pierde cuerpo. Si llega demasiado frío, la marca se escucha más baja que el resto del bloque. Encontrar ese punto medio es la parte menos vistosa y más determinante del proceso.
Un detalle que suele subestimarse: la coherencia entre versiones. La agencia necesita un máster de 30 segundos, uno de 15, uno de 10 para redes y a veces una variante de 6 segundos para bumpers. Si cada corte se masteriza por separado, el resultado suena como cuatro piezas distintas. El criterio que usamos en el estudio es masterizar la versión larga primero y derivar los recortes desde esa cadena, ajustando solo lo necesario para que el cierre respire.
Los ajustes de último momento son casi una regla del rubro. Llega un cambio de locución, una marca que pide subir la música dos decibeles, una versión para un mercado vecino. Ahí se nota si el proyecto quedó ordenado: sesiones nombradas, stems separados, notas de loudness por canal. Cuando el material está prolijo, un retoque de madrugada se resuelve en minutos y no obliga a rehacer la mezcla completa.
Al final, masterizar para publicidad no es una versión degradada del trabajo de estudio. Es otro oficio, con reglas propias y muy poco margen para la intuición. La pieza tiene que sonar igual de firme en un televisor de bar, en un auto en la General Paz y en un teléfono con auriculares baratos. Esa es la prueba real.
Canales de contacto y tiempos de respuesta del estudio
En una entrega de masterización multiformato, la última semana suele ser la más movida. La agencia pide un ajuste de loudness para la versión de TV abierta, el cliente quiere escuchar la cuña radial con la locución más adelantada y alguien descubre que el reel vertical necesita otra mezcla. Por eso el equipo de Rap Your Face Off atiende por canales separados según la urgencia: consultas técnicas de sesión, revisiones de máster ya entregado y pedidos de material complementario. Si tu caso es una campaña con varias versiones en paralelo, indicalo desde el primer mensaje.
Para revisiones de un máster ya entregado, adjuntá el enlace a la carpeta con las versiones y aclarás en qué canal detectaste el problema: TV, radio o redes. Respondemos dentro del mismo día hábil en horario de Buenos Aires.
info@rapyourfaceoff.comCuando el spot ya está pautado y aparece un ajuste de picos o de coherencia entre versiones, el teléfono es más rápido que el correo. Dejanos el nombre de la campaña y la agencia antes de las 18 h para coordinar la revisión.
+54 9 11 4784 2643Si todavía no trabajamos juntos, contanos el alcance: cuántas piezas, cuántos formatos de salida y qué estándar de loudness pide la agencia. Con eso armamos una propuesta de proceso, no una lista de precios suelta.
Formulario de contactoLas sesiones de escucha con cliente y agencia se agendan con antelación. El estudio está en 1799 Miralla, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, C1440ASS. Confirmá disponibilidad de sala antes de pasar.
Tiempos de respuesta habituales: consultas por correo, dentro de las 24 h hábiles; urgencias de campaña en curso, el mismo día si el mensaje llega antes de las 18 h; presupuestos de proyectos nuevos, entre 48 y 72 h según la cantidad de formatos de salida. Si tu pedido involucra varias versiones de un mismo spot, sumá ese detalle al asunto.
¿Dudas sobre estándares de loudness o sobre cómo preparamos los entregables? Revisá las condiciones de entrega o escribinos directamente y te orientamos según el canal.
Detrás de cada versión de un spot hay un equipo que escucha la misma pieza decenas de veces, en parlantes distintos y con oídos distintos. En un proyecto de masterización multiformato, esas personas no solo aprueban: discuten, corrigen y vuelven a medir.
Se ocupa del control de picos y de la coherencia entre la versión de TV abierta, la cuña radial y el corte para redes. Cuando una agencia pide "un poco más de aire" en la voz, es él quien decide si conviene tocar el compresor multibanda o rehacer el bus final.
Trabaja la inteligibilidad del locutor sobre la cama musical. En publicidad, la voz no compite con la música: la música cede. Ajusta sibilancias, respiraciones y de-esser antes de que el máster llegue a la etapa final.
Recibe los pedidos de último momento: un cambio de tag, una versión de 6 segundos, un corte para YouTube pre-roll. Mantiene el orden de las entregas y avisa cuándo un ajuste afecta el loudness ya aprobado.
Mide cada máster contra los estándares que pide la agencia y verifica que el resultado suene igual en monitores de estudio, en un celular y en un televisor de sala. Su trabajo es que ninguna versión quede fuera de rango.
Si tu campaña necesita varias versiones de un mismo audio, conviene definir el flujo antes de entrar a cabina.
Escribir al estudioNotas de autor: quien firma este análisis trabaja hace años en cabinas de masterización para publicidad y suele recibir el mismo pedido a las dos de la mañana: que la voz se entienda en un televisor de bar y en un celular al mismo tiempo.
Escribir al estudio